Définition

1. Nom féminin (Géologie, Géographie) :
   • Concordance : Disposition de couches ou de structures géologiques qui sont parallèles entre elles, sans discordance ni interruption notable. Elle décrit une relation harmonieuse entre des strates sédimentaires successives.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các lớp chỉnh hợp indique une succession de couches géologiques concordantes. (Les couches concordantes.)
  • Ranh giới chỉnh hợp est une limite où les strates sont parallèles. (Une limite concordante.)
  • Mối quan hệ chỉnh hợp décrit l'accord structural entre différentes formations. (Une relation concordante.)

Utilisation avancée

• "Chỉnh hợp địa tầng" : Concordance stratigraphique. Elle implique une continuité dans la sédimentation sans hiatus majeur.
  • Phân tích chỉnh hợp địa tầng rất quan trọng. (L'analyse de la concordance stratigraphique est très importante.)

Variantes et mots apparentés

• Chỉnh hợp góc (locution nominale) : Concordance angulaire. Situation où les couches sont parallèles mais présentent une légère différence d'inclinaison par rapport à une surface de référence.
• Bất chỉnh hợp (nom) : Discordance. C'est le contraire d'une concordance, marquant une interruption dans la séquence sédimentaire.

Synonymes

• Concordance : Terme général et direct en géologie.
• Harmonie structurale : Expression descriptive pour évoquer l'alignement parallèle.

Expressions idiomatiques

• n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en dehors du langage technique scientifique.

1. (geogr., geol.) concordant
   • Các lớp chỉnh hợp
     couches concordantes